Koh Ker Temple/Prasat Koh Ker

KOH KER- 
King Jayavarman IV (found by his own power, a city which was the seat of the prosperities of the universe.) - from an inscription in Lawrence Briggs" The Ancient Khmer Empire, reprint, Bangkok, White Lotus, 1999, page 117.
Location: Approximately 72km from Siem Reap Province. 
Date: first half of the 10th century
King: Jayavarman IV (reigned 928-914)
Religion: Hindu (dedicated to Shiva)
Art Style: Koh Ker 

Koh Ker Temple is a 35m high stupa made of sandstone. It has seven levels, each level about 5m above the other. Each deck has a 2m wide terrace, and there are 55 steps staircase to the top. At the top of the temple, there are large statues of garudas supporting Shiva lingam Treypuvanesvara. 

ប្រាសាទកោះកេរ មានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងភូមិស្រយ៉ង់ជើង ឃុំស្រយ៉ង់ ស្រុកគូលែន មានចម្ងាយ៧២គ.ម​ ពីទីរួមខេត្តសៀមរាប នឹងតាមផ្លូវលេខ២១១ និងផ្លូវលំ ចម្ងាយ​៤៩គ.ម ពីទីរួមខេត្តព្រះវិហារ។ ក្រុមប្រាសាទកោះកេរសង់លើផ្ទៃដីខ្ពង់រាបដែលមានឈ្មោះថាឆកគគី ដោយព្រះបាទជ័យវវ្ម័នទី៤​ (៩២៨- ៩៤២) ។​ ប្រាសាទកោះកេរមានលក្ខណ:ជាប្រាសាទភ្នំកម្ពស់ប្រមាណ ៣៥ម​ ចែកចេញជា៧ថ្នាក់ បីដូចជាមហាចេតីយ៍បែរមុខនោះទៅទិសខាងលិច ទៅរាជធានីអង្គរ។ 

កោះកេរគឺជារាជធានីចាស់បុរាណមានអាយុប្រមាណជាង១០០០ឆ្នាំមកហើយ។ ប្រាសាទកោះកេរនេះបានសាងសង់ឡើង គឺសម្រាប់ឧទ្ទិសដល់អាទិទេពមួយអង្គឈ្មោះត្រីភូវនេស្វរ: ដែលសិលាចារិកជាភាសារខ្មែរថា "កម្រតែងដ៏រាជា" ជាអាទិទេពធំ ឬផ្តល់សេចក្តីសុខក្នុងពិធីសក្ការ:ទេវរាជមនុស្សលោក។ 
Koh Ker Temple is located in Preah Vihear Province. 


No comments:

Post a Comment

Lolei Temple

Lolei Temple is located north of the main road, in the center of Baray, near a modern Buddhist temple. It was built in 893 by King Yasovarma...